/ Manual 3 18.01.2004